Work with me!

Need writing that feels human and sounds smart? That’s where I come in.

I’m Tanya Pochtiennykh — a bilingual writer and former language teacher with 10+ years of experience in education, media, and editorial content. I hold a Master’s in Translation & Teaching and now live (and write) in Switzerland.

I create warm, structured, meaningful copy — in English, German and Ukrainian — shaped by real stories, clear thinking, and cultural insight. I also monitor Ukrainian media and influencers to deliver sharp, timely analytical content about the current situation in Ukraine.

What I can help with:

- ✍️ Travel writing (with a focus on Switzerland & Europe)
- 💼 Web copy (About, Services, Landing pages)
- 📰 Articles & blogs (culture, lifestyle, education, society)
- 📘 Educational content (student guides, training modules, explainer texts)
- 🧠 Creative editing (rewriting, structure, tone adjustment)
- 🇺🇦 Analytical articles based on Ukrainian media and influencer monitoring

My past work includes 700+ articles, editorial leadership in digital media, translation, and mentoring young writers.

Pricing

I charge between 0.30 and 0.70 CHF per word, depending on complexity, topic, and research requirements. For larger or long-term projects, flat-rate day fees are also available on request.